Revenons une bonne douzaine d’années en arrière.