Poésie
Il est assez inattendu de lire du Jacques BREL dans la langue de Ahmed CHAWKI. A priori rien dans la poésie de ce belge devenu parisien ne semble pouvoir se transposer dans la langue arabe, langue noble et emphatique s’il en est. Jacques Brel écrivait pour que ses mots soient mis en musique, pour qu’ils [...]
Je voudrais signaler cette anthologie que tout amoureux de la Méditerranée devrait avoir sur sa table de chevet : une somme de plus de 900 pages qui regroupe “LES POETES DE LA MEDITERRANEE” publiée en septembre 2010 par les éditions GALLIMARD dans la collection Poésie-Culturesfrance. En feuilletant cet ouvrage où Eglal ERRARA, sociologue égyptienne, éditrice, auteure [...]
Par ces temps où il est beaucoup question de révolution(s) et de militants, il est bon de retrouver quelqu’un qui fut à la fois un révolutionnaire, un militant mais aussi et surtout un poète. Ces retrouvailles (ou cette découverte, si nous le connaissez pas), vous pouvez les faire en feuilletant un petit ouvrage intitulée « C’EST [...]
Continue reading about Nâzim HIKMET, grand poète et vrai militant.
J’ai reçu, il y a quelques jours, d’une personne qui m’est totalement inconnue un mail accompagné du texte suivant à la mémoire du regretté poète – écrivain – dramaturge marocain Mohamed KHAIR EDDINE. “À L’AME DE KHAÏR ED-DINE par Ahmed EL INANI Même errance même quête même aventure Même fulgurance même acharnement Même fugacité même [...]
Il y a quelque temps, j’évoquais ici quelques vers éternels de la poésie arabe que j’avais retrouvés ! Aujourd’hui, je vous invite à revisiter certains poèmes français, qui ont marqué la jeunesse de ceux qui ont eu la chance d’avoir la littérature dans leur cursus scolaire d’adolescent. Pour ma part, je garde de Charles BAUDELAIRE le [...]
Jean FERRAT est mort, hier samedi 13 mars 2010. Jean Ferrat ne chantait plus depuis des années, mais ses chansons n’ont pas été oubliées. La compilation reprenant 57 de ses succès – de « La montagne » à « Potemkine » – s’est vendue depuis l’automne 2009 à plus de 100.000 exemplaires. Dans sa carrière, cet auteur-compositeur-interprète a souvent [...]
Continue reading about Il est mort LE POETE, il est mort LE CHANTEUR
Les commentaires les plus récents