L’actualité chargée de ces dernières semaines ne m’a pas empêché de lire et surtout de découvrir quelques petits bijoux dont je vous parlerai bientôt!
Je commence par “L’ELEGANCE DU HERISSON“, pour deux raisons. D’abord, ce roman nous a été offert par une amie de notre fille ainée, qui l’avait lu et apprécié. Ensuite, je suis réconforté de savoir que nos jeunes lisent autre chose que le n’importe quoi que l’on trouve sur les devantures de nos kiosques à journaux!
Ce roman de Muriel BARBERY, paru en 2006 chez GALLIMARD, constitue en fait un véritable exercice de style sur 350 pages où s’entrecroisent les vies d’une concierge parisienne et celle d’une petite fille de riches habitant l’immeuble gardé par cette concierge!
Rien de bien passionnant en apparence si ce n’est que Renée la concierge est une véritable encyclopédie ambulante, qui a lu tous les livres qui comptent, qui a tout vu tous les films qui comptent, qui manie la langue française avec une aisance extraordinaire! Elle autrement plus cultivée que l’ensemble des habitants de son immeuble, riches et fats!
La petite Paloma de 12 ans vient compléter le roman, en y apportant sa vison de surdouée, mal dans sa peau de fille de riches.
Entre Renée et Paloma évoluent tous les habitants de l’immeuble, dont aucun n’échappe aux griffes acérées de l’auteur.
L’intérêt de ce roman est qu’il force le lecteur a revenir sur ses souvenirs littéraires pour pouvoir suivre Renée la concierge autodidacte!
A lire, parce qu’il fait bon de participer à cet éloge de Muriel Barbery à une autodidacte : la fortune et la situation sociale ne sont pas effet toujours le signe d’une grande culture!
C’est très dit dans L’ELEGANCE DU HERISSON!
Quand Hmida scrute la littérature, il y puisse des écrits merveilleux, des joyaux ternis non pas par le temps mais par l’abondance des productions. Il faut un œil averti pour séparer le bon grain de l’ivraie.
Bonne analyse
Y a-t-il dans le contenu du livre ce qui justifie le choix de son titre ?
@ Le Jardinier des mots
Excellente question, qui trouve en effet sa réponse dans la bouche de la petite Paloma : mais, je te laisse le plaisir de la découvrir quand tu auras l’occasion de lire cet ouvrage.
L’auteur du livre est une concierge portugaise dans un quartier chic parisien
Voici une discussion à ce propos publiée ailleurs …
J’ai aspiré mon h
—————–
Ce matin j’ai retrouvé le hérisson, locataire estival de ma haie, en train de se noyer dans ma piscine. L’usage pour le hérisson est plutôt de mourir écrasé par une voiture qu’il attend sur le bitume, piquants hérissés, à peine inquiet ; ou bien empoisonné en avalant des limaces qui viennent de se goinfrer de pesticides. N’est-ce pas Leblase, toi qui es spécialiste du hérisson ?
Si au lieu de faire boule de pics, le hérisson manifestait un peu de cet optimisme inné des animaux en situation désespérée, en étendant ses membres et en lissant au maximum sa touffe piquante, il aurait assez de portance de l’eau pour ne pas tout de suite mourir noyé. Le hérisson est bien plus léger qu’on ne croit.
J’ai alors tendu mon aspirateur et aspiré la boule de pics jusqu’au ma portée, puis je l’ai prise et déposée délicatement sur l’herbe à l’ombre du vieil hêtre. Je me suis alors dit que pareil aux hêtres qui peuvent vivre deux mille ans le hérisson est de ces êtres dont le nom commence par un h aspiré et dont la simple présence nous fait du bien, même si on ne le voit pas, même si on n’y pense pas. C’était pour cette raison d’ailleurs que quand je m’étais inscrit, il y a un certain temps maintenant, sur le Shplouc, j’avais aspiré le h de mon blase “Lahsen” pour ne garder que “lascène” (et accessoirement pour être au centre du monde), puis un peu plus tard “laseine” (le fleuve à rive unique). Je dois avouer tout de même, avec le recul d’aujourd’hui, en cet été de l’Amour qui a succédé au printemps de la Liberté, que c’était pour échapper un tant soit peu, aux requêtes farfelues sur les fichiers informatiques du ministère de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Codéveloppement (101, rue de Grenelle 75700 Paris Tél. : 01 55 55 10 10).
Je me suis mis à rêvasser sur ce bonheur procuré (octroyé diront certains) par le repêchage du hérisson si ce n’est la radio qui me ramène violement au principe de réalité :
«… Le cannabis est-il politique ? Faut-il dépénaliser le Haschisch (avec un h aspiré ?) ? Alors que la prohibition n’atteint même pas 5% des joints qui se fument, la légalisation permettrait peut-être une meilleure prévention ? »
Le sujet suivant n’était pas moins en rapport avec ce que je venais de vivre :
«…Selon le Guardian, le bateau transportait soixante-douze passagers, parmi eux des femmes, des enfants en bas âge et des réfugiés politiques. Il aurait quitté Tripoli pour l’île italienne de Lampedusa avant d’échouer sur les côtes libyennes. En difficulté, le bateau de migrants aurait cherché à entrer en contact avec un navire de l’OTAN, selon le Guardian, “il s’agit probablement du navire français le Charles-de-Gaulle, qui est en opération en mer Méditerranée, et d’où décollent les avions qui larguent des armes légères près de Misrata à destination des rebelles Libyens. Un hélicoptère militaire aurait ensuite survolé l’embarcation. Les pilotes, qui portaient des uniformes militaires, ont lâché des bouteilles d’eau et des paquets de biscuits, ils ont fait signe aux passagers de maintenir leur position avant qu’un bateau de sauvetage ne les rejoigne. L’hélicoptère est parti et personne n’est venu repêcher les naufragés.” détaille le Guardian.»
Ces naufragés africains ont-ils un nom ? Ce sont tout de même des hommes avec un h aspiré, comme hérisson, haie, habite, hiberne, hêtre, heureux. Mais même avec un h aspiré ça ne suffit pas. Pourtant, en ce temps où la guerre du tous contre tous pour la survie, semble un horizon indépassable… dans un monde copyrighté et trade-marké où les corps ne s’appartiennent plus ; aspirer le h de homme donne une sonorité qui faire penser en premier lieu à Résistance (la fameuse unité de résistance électrique dont le symbole est l’Oméga Ω).
Le sujet suivant me sort définitivement de mes rêveries moi qui rêvais d’un Maroc où il serait possible de rêver. Le présentateur ne tarit pas de louange pour la sagesse du Roi qui vient de remporter dans une mascarade de référendum plébiscitaire 98,5% de OUI, mis dans les urnes par 73% des inscrits sur les listes électorales qui eux-mêmes représentent à peine 40% de la population votante.
Mais 98,5%, tout de même ! Un chèque en blanc signé au Roi par une population qui a plus dit OUI au Roi qu’à un texte que beaucoup n’ont pas lu car ils ne savent même pas lire. Un texte plus rétrograde et plus absolutiste que le précédent, qui non seulement a concentré encore plus de pouvoirs entre les mains du Roi (Cet homme d’affaires qui n’est pas élu mais a hérité sa place, et n’a donc de compte à rendre à personne) mais a accentué la théocratisation de l’Etat marocain et a fait entrer le clergé pour la première fois dans la Constitution du plus beau Royaume du monde, en constitutionnalisant le Conseil des Oulémas, instance présidée par le commandeur des croyants, et habilitée à émettre des fatwas.
Alors moi qui me suis toujours dit : “Dieu est au ciel, et toi tu es sur terre”, je ne peux que me résigner et substituer un C à mon S comme ils ont substitué aux Banquets érotiques de Marrakech le festin fraternel : la Cène.
Re: J’ai aspiré mon h
———————
Le hérisson est en effet surtout connu pour un truc qu’il partage avec le porc-épic: les piques.
Mais le hérisson a de petites pattes, une vue courte, une ouïe rétrécie et finalement, à part son odorat moyen, on se demande ce qu’il serait sans la mansuétude des pneux, buses, piscines et autres prédateurs naturels.
Déjà, il a de la chance que les Grands Couturiers qu’on appelle également Stylistes préfèrent qu’on mette des tisons rougis à blanc dans le trou du cul des visons que dans le sien.
Parce que le tison rougi dans le trou du cul ça fait mal, physiquement.
Moralement aussi, lorsque le vison songe que tout ce qu’on lui enfile, c’est pour que des Super Nanas ou des Foutues Rombières affichent le chiffre d’affaires du mec qui les a achetés pour telle ou telle raison.
Mais le hérisson, dont le h est en effet aspiré pas comme hommes mais comme héros, pas comme hébété mais comme humilié, le hérisson disais-je, ne pense pas à ça.
Il ne pense pas en fait, ce qui ne l’empêche pas de ressentir la douleur, la peur, la faim.
Les chercheurs espèrent qu’ils ressent du plaisir.
Enfin, je crois que certains chercheurs espèrent que le hérisson ressent du plaisir.
Mais qu’il ressente ou non du plaisir, le hérisson qui par un pur hasard (avec un h aspiré comme dans le Haschish aspiré, fumé ou bouffé) est devenu l’emblême et l’avatar du shplouc alors qu’il ressemble au taulier autant qu’Hélène (h aspiré) de Hohenzollern (aspiré encore) ressemble à Henri (ça dépend des cas) Huit (aspiré çui-là) est loin de ce débat.
Le hérisson est en fait un parfait symbole de l’électeur moyen de référendum: il ne voit rien venir, n’entend rien lui tomber dessus, court moins vite que l’arnaque électorale, mais malgré tout il sent le caca dans lequel il est plongé.
Sauf que lorsqu’il le sent, il est en route pour un plus gros étron (sans h).
La plupart des êtres humains qui se sont fait mettre un référendum dans le derrière sont généralement trop abrutis par la déesse baratin pour se rendre compte qu’ils se sont faits posséder, même ceux qui ont un peu d’éducation et savent lire: ils sont tellement fiers qu’on leur demande s’ils préfèrent avec ou sans vaseline, car ils se doutent un peu qu’avec, c’est plus doux en cas d’hémorroïdes (on notera que le h est muet dans le cas d’hémorroïde).
C’est une des choses les plus douloureuses lorsque l’on a un esprit un peu libre, c’est-à-dire capable de critique sur soi-même: constater que bon nombre préfère lêcher la main de son maître plutôt qu’ouvrir soi-même la porte qui va vers l’horizon (h muet ou aspiré? il faudra demander à Elle, elle s’y connaît).
@ hmida
Délicieux roman, que j’avais lu d’une traite lorsque je l’avais eu entre les mains. As-tu vu le film qui en a été adapté ? Moi j’hésite, quand bien même les critiques de cinéma se sont montrés élogieux…
A propos de romanciers autodidactes, j’aimerais te signaler le livre que je viens de finir de lire, l’autobiographie d’un psychologue et psychanalyste originaire de Marrakech, le docteur Abdelouahab El Zakhraji.
Intitulé “Le Vécu (Où le “moi” diabolique fut vaincu)” et publié l’année dernière à compte d’auteur (Imprimerie Papeterie El Wataniya, Daoudiyate, Marrakech) ce récit est une sorte d’OLNI dans lequel l’auteur nous plonge dans l’évocation de sa vie privée, de son enfance à ses trois mariages ratés, tout en nous faisant participer au processus d’une espèce d’auto psychanalyse littéraire, et au fil de laquelle il livre également son parcours de psychothérapeute. Ce livre se lit en une heure, l’idéal pour un trajet en navette… D’ailleurs je te rejoins au sujet de nos kiosques de gares où l’on trouve de tout, sauf des romans de gare
Ce sympathique médecin, aujourd’hui retraité, décrit notamment, de façon extrêmement vibrante et touchante, l’intensité de son attachement à ses parents et sa foi dans les vertus de notre tradition de piété filiale. Il décrit également le Marrakech du temps du Pacha El Glaoui, contre lequel il manifesta un jour à peine sorti de l’enfance, ce qui lui valut une cruelle punition.
Dommage qu’on ne puisse pas compter sur les imprimeurs pour faire le travail des éditeurs, vu que ce livre est un tissu de fautes d’orthographe et de syntaxe, aucune valeur ajoutée éditoriale. Dommage surtout que nos éditeurs ne se montrent pas plus curieux des trésors de manuscrits, tranches de vie, romans ou essais qui doivent encore dormir dans les tiroirs de tant d’écrivains en herbe…
@ sidkoum
J’aurai préféré lire quelque chose de ton cru pas du copier-coller repris comme du dits “ailleurs”!
Peut-être n’avais-tu rien dire sur le sujet : il aurait mieux valu ne rien dire alors!
@ sitkoum
ton commentaire est bien digne de ce leblase que tu cites, qui n’en peut plus de distiller sa rage de voir le Maroc devenir ce qu’il est.
mais dans le genre vil et crapoteux, je dois reconnaitre que ton exercice de style mérite une citation au tableau d’horreur, horreur avec le même genre de “h”…
au fond tu n’as rien compris au référendum qui vient de s’accomplir : le peuple marocain n’attendait que la moindre occasion d’élire son roi, voila qui est fait… le futur “président” du conseil de gouvernement n’a qu’à bien se tenir.
@ sidkoum (ton commentaire n° 3)
Permets-moi de parfaire un tant soit peu ta culture, bien déficiente à ce que je vois.
L’auteur du livre dont je parle n’a rien de portugais : elle est française, née à Casablanca (Maroc), a étudié et enseigné la philosophie en France en France (Caen) et vit au Japon!
Elle n’est ni concierge, ni portugaise!
En fait, c’est l’héroïne du roman qui est portugaise etr concierge.
Décidément, tu es plus inspiré quand tu fais du copier-coller auquel tu ne comprends rien!
@ salvadorali
Le grand problème des écrivains nationaux se situe justement au niveau de l’édition : ce monde est parait-il un véritable repaire de magouilles en tous genres!
Ce qui fait que l’édition pour compte d’auteur est souvent pratiquée, avec les risques techniques que cela comporte!
Je me demande ce que le ministère de la Culture a fait, fait ou compte faire dans ce domaine!
@hmida (ton commentaire n°8)
Pour participer au débat j’ai essayé de trouver un point commun entre la France, le Japon, le Maroc et le Portugal ; à part le fait qu’il n’aient tous pas joué la coupe du Monde de 1990, je n’ai rien trouvé de commun.
@salvadorali
“Je me demande ce que le ministère de la Culture a fait, fait ou compte faire dans ce domaine!”
Question coupe du monde, c’est du domaine du ministère des sports ; j’ai l’impression que tu te trompes de registre.
@ Le penseur
Je commençais à m’inquiéter et à me demander où tu étais passé! Je suis rassuré : tu es toujours là, bon pied, bon oeil et surtout bon clavier!
@ Le Penseur
J’ai entendu dire que non seulement notre ministre de la culture est coupé du monde de la culture mais qu’en plus il confisque le ballon au service de sa propre confiture…
Mais à part ça, je ne suis pas concerné par ton interpellation, raccrochez c’est une erreur
@hmida
Au fait, j’attendais sagement que le petit et passager brouillard du 20 février se dissipe pour y voir plus clair.
@Salvadorali
“Coupé du monde …” le jeu de mot est drôle mais un peu sévère envers notre ministre qui n’a même pas eu le temps de dépoussiérer la moquette et les étagères du bureau de son prédécesseur.
… et puis heureusement, heureusement que notre ministre avait pris la précaution d’éditer deux ou trois bouquins qui lui permettent aujourd’hui de meubler le vide des étagères dépoussiérées et d’être moins coupé du monde si réel et si bas où nous vivons nous autres incultes.
Permets-moi de parfaire un tant soit peu ta grammaire, bien déficiente à ce que je vois.
on dit et on fait l’éloge de … et non éloge à.
…pendant ce temps :
http://fr.news.yahoo.com/afriq.....52839.html
Pourquoi tant d’exclamations, de coq-à-l’âne, de plaisanteries, comme s’il importait autant de pouffer que de réfléchir !
Un chemin, fût-il celui qui mène à la vérité, ne saurait emprunter une ligne droite.
@ sidkoum
Et pan sur le bec! J’accepte ta remarque, bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler de grammaire! En fait je voulais écrire “hommage à une autodidacte”! Je rectifie illico!
je regrette cher ami hmida, mais l’on dit tot aussi bien “éloge à quelqu’un” cherche don ne serait-ce que sur “google”…
“sidhoum” n’a rien à t’apprendre, tu devrais garder fièrement ton titre, à mon avis”, et que cette “sidhoum” aille d’abord parfaire son éducation, car ce n’est pas de cette façon insolente, qu’on fait des remarques à son hôte…
alors pas de “pan sur le bec” (ton bec est trop cher pour nous pour recevoir des coups), ça lui ferait tellement de plaisir, car on connaît qui sait…
corrigé:
“on connaît qui c’est”…(je corrige avant que la “sidhoum”, le fasse de manière tout aussi désobligeante, si des fois elle s’en aperçoit)…
corrigé final et si ça plaît à “sidhoum” ou lallahoum, c’est du pareil au même, o techrob leb7ar…
“je regrette cher ami hmida, mais l’on dit tout aussi bien “éloge à quelqu’un” cherche donc ne serait-ce que sur “google”…
“sidhoum” n’a rien à t’apprendre, tu devrais garder fièrement ton titre, à mon avis”, et que cette “sidhoum” aille d’abord parfaire son éducation, car ce n’est pas de cette façon insolente, qu’on fait des remarques à son hôte…
alors pas de “pan sur le bec” (ton bec est trop cher pour nous pour recevoir des coups), ça lui ferait tellement de plaisir, car on connaît qui c’est…”
@ ahmedaddoukkali dit “lautiste”
Je corrige car dans mon esprit j’avais écrit “HOMMAGE”, ce qui correspond mieux à ce que je voulais exprimer!
Le reste n’est que détail sans importance, ya si ahmed!
@ Le Penseur
T’as remarqué des fois, par débordement de sympathie sans doute, je te vote des majuscules à tour de bras
En tous cas tu as bien raison de t’économiser comme tu le fais, sauf ton respect, vu qu’au fond il vaut toujours mieux s’en tenir à penser…
Cela dit et pour être un peu sérieux quand même, quitte à se prendre d’autant la tête, j’incline à penser pour ma part, que notre ministre de la culture mériterait à lui tout seul un mouvement du 20 février, au point de me demander s’il n’aurait pas été judicieux de commencer par lui ? Et peut-être même que ça aurait suffi pour obtenir une révision de la Constitution
L’autre jour sous la plume d’un journaliste du Matin j’ai lu un compte-rendu de son dernier livre paru, faut voir comme il avait l’air inspiré et fier sur la photo ! Bien entendu, il avait eu droit au traitement VIP, mais pour un hommage bien peu crédible au demeurant, tellement le journaliste avait passé de brosse à reluire sur le papier.
C’est dingue, on avait l’impression en lisant cette tartine qu’il était question du livre tout frais pondu par Docteur Himmich, de son contenu et de sa portée, alors qu’en réalité il n’était question que de l’immense talent quasiment génial de Mister Ministre …
Vachement fortiche, le journaliste ! Sachant qu’en plus, la moitié de l’article était officiellement consacrée si je me souviens bien à un événement auquel monsieur Himmich participait et dont il semblait avoir saisi l’occasion pour présenter son livre. Très impressionnant, en effet.
Bon, que le ministre de la culture soit fier comme un paon (et comme dirait le Politiquonaute) d’avoir été nommé en gage de composition de bonne grâce, avec la partie socialo-usfpéiste de la majorité gouvernementale, grand bien lui fasse. Mais pourquoi se croit-il obligé de consacrer autant d’énergie intellectuelle (entre autres, et sans compter celle évidemment qu’il ne consacre pas aux tâches de son ministère) à paraître s’évertuer à légitimer, aux yeux du peuple, la grâce de sa nomination ?
En d’autres termes, au lieu de s’acharner à combler de ses pavés, les trous dans les murs de bois d’étagères de son salon ou de son bureau au ministère, pourquoi ne se soucie-t-il pas plutôt de faire en sorte que les salons du Livre qui se succèdent vertigineusement à Casablanca cessent de se ressembler fatalement sur un point : il n’y a toujours pas de marché populaire du livre au Maroc, skifé pour faire rapidement fortune dans l’industrie des biens culturels, il vaut nettement mieux vendre des DVD au coin des rues que des livres de poche !
OK, M. Himmich est un grand intellectuel et ses lunettes lui vont à merveille, mais hmida et moi par exemple, qui aimons tellement les livres, eh bien s’il se présentait aux élections pour devenir député et ensuite ministre, nous ne voterions certainement pas pour lui. N’est-ce-pas cher citoyenhmida ?
En résumé : font ch. les Socialistes mais vive la Démocratie !
On fait l’éloge de quelqu’un ou de quelquechose mais on dit des éloge à la Vierge Marie ce qui n’est pas kifkif car ce n’est pas faire son éloge.
Je persiste et signe, c’est bel bien “éloge D’une autodidacte” qui est GRAMMATICALEMENT correct.
Comme on connaît quelqu’un mais “on SAIT de qui il s’agit”. “On sait qui c’est” à la limite mais c’est du parler donc pas du bon français. On y préférera “On sait de qui il s’agit” en utilisant le verbe savoir et en tout état de cause pas le verbe connaître.
Mais toi l’autiste, comme ton pseudo l’indique, tu es autiste …
Sinon tu aurais lu et vu que le commentaire n° 15 de sidkoum n’est qu’un copier/coller du commentaire n° 8, rédigé par qui à ssi Ahmed ? par Hmida, à qui j’accorde volontier tout cela n’est que détail sans importance, comme il dit dans le commentaire n° 22.
Tu vois donc à ssi Ahmed – et si tu ne vois pas, ce qui est plus plausible, c’est pareil – que ce ne sont que des réponses du berger à la bergère. Ouf les bonnes manières sont sauves.
@Salvadorali
Pour faire vite et c’est pas une blague blague, voilà ce qu’on peut lire sur le site du ministère de la culture :
http://www.minculture.gov.ma/f.....38;lang=fr
“Monsieur Bensalem Himmich
Penseur et écrivain. Occupe actuellement le poste de Ministre de la Culture dans le gouvernement marocain.
Son C.V. culturel sera publié sur son site web personnel ultérieurement”
Penseur … je savais bien que je n’étais pas le seul.
@ salvadorali
Voterai-je pour Bensalem Himmih s’il se présentait aux élections? Surement pas, parce cela signifierait qu’il n’a rien compris à ce qui se passe autour de lui!
Aurais-je voté pour lui, il y a quelques années, s’il s’tait présenté sous les couleurs de l’USFP : peut-être bien!
Pourtant, les leaders USFPistes nous ont habitués à des belles grosses déceptions, aussi bien en tant qu’élus qu’en tant de nommés : j’ai une pensée bien amère pour ce qu’a “commis” Alioua à la tête du CIH par exemple!
@ hmida
Ah wé, Alioua, quelle avanie ce coco-là… y’en a un autre aussi gratiné dans le genre, il s’appelait comment déjà le beau gosse bien brushé qui avait été chargé du CNJA ? Il était usfpiste lui aussi, non ?
@ Le penseur
Je t’avoue qu’en matière de livres, j’aimerais être davantage un être dépensant…
Bon, ce qui est certain, c’est que le site web du ministère himmichien ne sera jamais hacké, pour ça au moins il peut dormir tranquille Mister Hyde-Bensalem !
Mais alors quoi, le Docteur Hyde finalement ça serait Youssoufi ???
Si on avait pu se douter, l’alternance démocratique on s’en serait bien passé…
PS
Je suis en train de relire Marx (Karl), ceci expliquant cela
oups !
je voulais dire, le Docteur Jekyll-Youssoufi…
@Salvadorali
Il paraît qu’au dernier salon du livre à Casablanca on a vu Bensalem Himmich en promenade avec Frédéric Mitterrand venu exposer son livre sur la Thaïlande.
Après, ils se sont quittés ; le ministre français devait se rendre à Marrakech où il avait à faire.
@ Le Penseur
feuilleter des vieux bouquins en les commençant par derrière ?
@Salvadorali
et pour lui à partir de 14 ans c’est déjà vieux.
je m’excuse, mon cher hmida, mais juste une petite pique en réplique à “sidkoum” ou plutôt “sidgrano”…
tout d’abord je préfère mon pseudo “lautiste” que ce pseudo fanfaron, indélicat de “sidkoum”, méprisant tous les visiteurs de ce blog;
ensuite, je persiste et consigne qu’on peut dire “éloge à quelqu’un quand on prend cette expression comme titre, par exemple “compliment à quelqu’un ou éloge à quelqu’un” pour bien spécifier que cette éloge est destinée justement à quelqu’un”;
http://www.abc-lettres.com/com.....loyes.html;
bien entendu si l’on emploie le verbe “faire”, il devient obligatoire de dire “faire l’éloge “de” quelqu’un”, car il n’y a plus l’ambiguité sur l’expression qui, si elle est utilisée sous la forme : “éloge de quelqu’un” peut prêter à confusion sur le fait que c’est ce quelqu’un qui fait l’éloge à autrui;
quant à “qui c’est”, de “qui il s’agit”, il suffit juste que tu aies compris “de qui il s’agit”…
bref le langage des blogs, ne s’arrête pas trop sur ces finesses sans finalité, l’essentiel étant de se faire comprendre, sans croire que l’on se trouve en concours de dictée organisée par Bernard Pivot…
enfin, dans cette affaire, je ne sais pas si tu joues au berger ou la bergère…je pencherais plutôt vers la deuxième hypothèse, c’est plus “plausible”, puisque des fois, tu recours au pseudo “la fille de sidkoum”, ce qui laisse supposer un trouble de personnalité et de sexe…
ps: sache que moi, quand j’écris, je fais ça d’une seule traite, souvent sans relire, puisque ça part du coeur, et je ne m’embarrasse guère des “qu’on dira-t-on”…n’est-ce pas que c’est l’avantage et la meilleure éloge qu’on puisse faire “à” un autiste…
lire “des qu’en dira-t-on”
On fait bien l’éloge de quelqu’un.
exemple : Frédéric Mitterand fait l’éloge de Polanski.
@Salvadorali
Tiens à propos, peux tu me décrypter ça ?
http://www.liberation.fr/cultu.....r-polanski
Il disent bien :
“Cohn-Bendit critique la position de Frédéric Mitterrand sur Polanski.”
De quelle position parlent-ils ? celle du phoque peut être.
Ca manque de précision tout ça !
Pour trancher dans cette histoire d’éloge à ou d’éloge de, je propose que nous voyames directement avec “Le Jardinier des Mots”, des fois qu’il ait un copain “Cuisinier des Mots”, sait-on jamais.
@ salvadorali et @ le penseur
Ou je suis fatigué ou alors vous êtes bien malintentionnés, vous deux! Vous mériteriez la censure, mais je sais que tout cela c’est du second degré !
@ ahmedaddoukali dit l’autiste
Il y avait tellement de choses à dire sur le livre que j’ai présenté : encore faut-il l’avoir lu! Tellement de choses à dire sur les autodidactes! Tellement de choses à dire sur la culture! Mais notre “ami” Sidkoum a choisi la facilité et s’est arrêté au titre de mon billet : il ne doit avoir ni le gout de lecture, ni celui de la culture ni le respect des autodidactes!
Il doit juste avoir envie de marquer son passage : il le fait comme il peut, bien mal, comme souvent!
@ hmida
Je reviens d’une soirée passée en compagnie de deux jeunes guitaristes Flamenco casablancais qui font expliquent-ils du flamenco avec des accents marocains, le tout dans le veine d’un Paco de Lucia, pas moins. Je dois dire que ça se laissait écouter, il y avait le respect rigoureux des standards, une certaine créativité et même des moments de virtuosité certains…
Mauvaise surprise de retour chez moi, mes voisins dont la cour communique en plein air avec ma terrasse ont débarqué des zuèssa, je devrais dire men el mirikène, et ce soir ils semblent avoir organisé un festival dial tqarqib et tnajer dial la^rassat, ils en ont trois rutilantes de cuivre qui brillent de mille feux sous un éclairage indirect digne d’un décor hollywoodien, le pire c’est qu’ils n’arrêtent pas de répondre au téléphone avec des voix de casseroles, ce qui rend leurs bavardages, tantôt futiles tantôt hystériques, pas mélodieux pour un cent, d’ailleurs je me demande pourquoi Obama les a laissés quitter le territoire, même pas fichus d’être des Apaches, des vrais… Mais que fait la Cavalerie ?!?
Moi je serais l’Amérique j’aurais honte de ressortissants qui organisent des concours pareils à des heures pareilles ! Ou alors, c’est qu’ils vivent dans un ranch et quand ils font ça chez eux, il n’y a personne pour les entendre à des kilomètres à la ronde, sauf les vaches de leur troupeau au cas où ils seraient vachers…
Cela dit j’ai beau être très en colère contre mes voisins, qu’ils aillent au diable, je ne vise nullement à manquer de respect aux paysans ni aux fermiers et encore moins au vaches, d’ailleurs je ne voudrais pas risquer que mes fiers ancêtres doukkalis se retournent dans leur tombe vu que ça serait comme si je les reniais alors qu’au contraire je m’en réclame
Mais revenons à notre duo de guitaristes, dont le guitariste vedette est également écrivain, tout aussi autodidacte en musique qu’en littérature je crois, et vient d’accoucher du premier jet d’un manuscrit, un roman sarcastique sur le quotidien de nos contemporains, à travers le parcours d’un jeune héros à la fois peinard en lui-même et bousculé par la vie.
Pour l’aider à en avoir le cour net sur la valeur littéraire de son manuscrit, je lui ai conseillé une directrice d’édition de mes relations, en espérant que tout ça finira par un jeune premier roman de plus dans le paysage littéraire marocain. Mais il nous faudrait un vrai jeune nouveau Sefrioui…
Merci pour cet article très intéressant.