Je ne suis pas très « cinéma », je ne vous parlerai pas de « INVICTUS », le film sorti récemment et qui traite de la réconciliation nationale sud-africaine par le rugby !
D’autres cinéphiles le feront mieux que moi !
Seul m’a intéressé le titre de ce film et son origine : INVICTUS ! Invincible !
« INVICTUS » ? Pourquoi Clint Estwood, le réalisateur du film, a-t-il choisi ce titre ?
L’équipe nationale de rugby de la République Sud-Africaine reste une formidable machine à jouer le rugby et à gagner des compétitions, mais elle n’est certes pas invincible!
Cette formidable équipe, qui a toujours produit un beau rugby, spectaculaire et généreux, a été mise au ban des nations durant la période de l’apartheid !
Et c’est avec courage et honneur qu’elle a participé à sa manière à rétablir l’unité du peuple sud-africaine, sous la férule de Nelson Mandela, en remportant sur son sol la Cou^pe du Monde de rugby en 1995 !
Et c’est en cela que « INVICTUS » lui convient parfaitement comme qualificatif, en relation avec le poème éponyme de William Ernest Henley, écrivain anglais (23 août 1849 – 11 juillet 1903).
Ce texte, écrit en 1875, le poète, dont la santé a toujours été défaillante, trouve son inspiration dans la douleur que lui a causé l’amputation d’un pied.
« INVECTUS » est connu pour ses deux derniers vers, pleins de force de caractère et de détermination morale :
« Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme. »
On comprend que ce texte surtout ait toujours servi d’inspiration à Nelson Mandela, durant ses longues années de lutte de contre l’apartheid, qui se sont conclues par son accession à la présidence d’un pays unifié et réconcilié avec lui-même.
Il faut signaler que ce titre « INVECTUS » a été choisi par Arthur Quiller-Couch qui a édité le poème en 1900.
Il existe bien entendu de nombreuses traductions françaises de ce texte. Je vous propose celle de Yves Lanthier, mise en ligne sur son blog « Termexplor ».
Lisons et écoutons ce poème, pour y trouver la force de continuer ce que chacun d’entre nous entreprend à la mesure de ses ambitions et des ses possibilités.
“Et c’est avec courage et honneur qu’elle a participé à sa manière à rétablir l’unité du peuple sud-africaine, sous la férule de Nelson Mandela, en remportant sur son sol la Coupe du Monde de rugby en 1995 !”
Faux ! Et complètement faux !
Pour les noirs sud-africains, le rugby en général et l’équipe nationale en particulier sont les symboles même de la haine et de la barbarie qui a caractérisé le racisme blanc.
Le jour de la finale de 1995, Mandela devait être le seul noir dans le stade (et je n’exagère pas).
@ Le penseur
Je me suis bien donné la peine de présider A SA MANIÈRE..Et cela on ne peut pas le lui retirer!
Comme par hasard
Je vais voir ce film ce soir avec ma femme
Elle m’a infligé Avatar, c’est à mon tour de prendre ma revanche
Concernant le film, je ne dirai rien tant que je ne l’ai pas vu
Mandela mérite tout le respect et l’admiration qu’on lui doit.
Je voulais seulement dire à propos du rugby sud-africain, qu’après avoir véhiculé et représenté la ségrégation raciale sous son aspect fasciste le plus abject, on a voulu l’utiliser comme symbole de réconciliation, en présentant les choses comme si les noirs y avaient adhéré. Or les noirs s’en fichent complètement du rugby qu’il considèrent comme un sport de blancs, et qui ne les concerne pas.
Clint, à la manière d’un bon vin, s’améliore avec l’âge!
Bonne fin de semaine lumineuse et chaleureuse!
mon mari a vu ce film la semaine passée en dvd et moi je me suis ennuyée à mourir.ça crie tout le temps dans le film, et le rugby ? je deteste le rugby.
Est ce que le 11 janvier est la journée de bonheur? ça sert à quoi cette journée?les marocains sont majoritairement malheureux et tristes? ça sert à quoi avoir le 11 janvier dans un calendrier?ça sert à quoi que janvier ai un 11?