Avant d’évoquer cet ouvrage, il convient d’emblée de rendre un hommage particulier à l’esprit d’entreprise de Mouna HACHIM qui a décidé de s’autoéditer pour, je suppose, ne pas passer par les fourches caudines des maisons d’édition ! Cette décision mérite d’être signalée et pourquoi pas applaudie !
Le « dictionnaire », comme le précise l’auteur dans son introduction, avec honnêteté et sans prétention, demeure « un livre sur les noms de familles et non pas sur les familles ».
Ainsi, nous y puiserons un certain nombre de renseignements sur les cinq cent noms de famille marocains « appartenant à différentes zones géographiques du royaume, des plus citadines au plus ancrées dans leur ruralité, dans leur double composante arabe et berbère ».
Mouna Hachim aurait pu et dû écrire « dans leur multiple composante arabe, berbère, africaine, musulmane, juive et andalouse ».
S’agissant d’un véritable dictionnaire dans sa présentation alphabétique, la lecture de cet opus ne saurait s’inscrire dans l’exhaustivité ni dans la linéarité.
Elle ne peut s’entreprendre que compte tenu des l’intérêt que l’on porte à tel ou tel aspect relatifs aux patronymes retenus, comme leur résonance, la fréquence de leur usage, leur étymologie, leur univers historique, géographique, social, culturel.
Étant particulièrement friand d’histoire de l’Andalousie arabe et du judaïsme marocain, j’ai essayé de retrouver les noms qui se rattachent à ces centres d’intérêt. Je ne fus pas déçu.
Rappeler que certains noms de juifs à travers le monde sont d’origine marocaine, et le plus souvent d’origine berbère, n’est pas sans intérêt dans le contexte actuel. De « Darmon » à « Serfaty », de « Touati » à « Corcos », de « Zagury » à « Aflalou ».
Relier certains noms de famille marocains à l’Andalousie arabe est également un exercice plein d’enseignement et aussi de nostalgie.
De « Balafrej » à « Ronda », de « Mouline » à « Fenjiro », de « Bargach » à « Torres » ou de « Fennich » à « Zniber ».
Bien d’autres approches de cet ouvrage – différentes selon chaque lecteur – sont possibles et sûrement aussi instructives.
Pour les sceptiques, et ils ne manqueront pas face à ce travail, Mouna HACHIM fournit à la fin de son ouvrage une bibliographie fouillée, en arabe et en français, doublement référencée : d’abord relativement à chaque nom retenu et ensuite par ordre alphabétique avec toutes les indications utiles.
Un ouvrage que je crois utile à avoir dans sa bibliothèque et à consulter au gré de son humeur du moment.
Dictionnaire des noms de famille du Maroc
de Mouna HACHIM
en auto-édition (2007) – Deuxième édition (DH 230).
Monsieur Archibald!
Votre nom me dit quelque chose! (Douglas Archibald): Ça remonte à la veuve du roi Jakob IV, Margaret Tudor 1485, Heinrich VII, Richard III, Elisabeth I, Stuart 1603). – Bref, il ne s´agit pas d´un cours d´histoire.
Vous venez de m´interpeler certifiant que le quotidien des marocains coule selon plusieurs vitesses. La vôtre, la mien et les autres. Quant aux injures auxquelles j´ai fait allusion, c´était la façon dont l´administrateur (municipalité, Keyada, chez la police et même à l´école) traitait l´administré et l´écolier. Vous me dites au grand Marché à Paris, les citoyens s´inter échangent les mêmes expressions. C´est vrai et partout dans le monde, avec un autre avantage: l´adversaire profère les mêmes insultes à son opposant. On vous a insulté une fois dans une administration en France? Si je me souvienne, à mon encontre jamais. Comparant le français aux langues Indou germaines, on peut dire qu´il s’agit d´une langue de politesse. Contrairement à l´espagnol et à l´italien, je ne compare la langue française qu´à l´élégance de l´arabe littéraire.
Les pauvres en Autriche, quand ils veulent, ils ont droit à un lit propre, une soupe chaleureusement servie, des vêtements propres, aux soins et aux médicaments. La protection sociale en Allemagne, en Suisse, aux pays scandinaves et dans cette république, elle est supérieure à la française et incomparable avec la marocaine. Cette hiver à – 27 degrés on n´a pas enregistré un seul décès! Concernant les mendiants, si je crois maroc-hebdo, rien qu´à Casablanca, dans certaines rues les passants n´arrivent pas à répondre aux besoins de tous les démunis. Quant à Kampush séquestrée, ce n´est pas vrai! On parle d´elle chaque semaine. Car, en conflit avec ses parents, sa mère l´encouragea à partir avec un de ses amis. Quand ils se sont disputés, en qualité de mineure, elle a voulu se venger de son partenaire. Pour ne pas se confronter à la justice souvent sévère pour trancher dans ce cas, son amant s´est jeté devant un train. En ce qui concerne celui qui a eu des enfants avec sa propre fille, les gérants du monde pornographique que François Maria Voltaire n´avait jamais aimés, ils sont entrain d´introduire la morale sociale de Sodom et Kadom (Sodoma – Codomah) en Occident qui a déjà trop vieilli. Pourquoi sa fille ou ses filles n´ont jamais averti la police?
Quant à faire disparaître les dépouilles, la transparence aux élections et l´honnêteté des institutions, je vous prie lire quelques médiocres commentaires sur »blogjahiz« et »hespress« L´extrême entre l´Autriche et le Maroc est incomparable pour des raisons assez claires. Le tableau suivant pourrait déterminer cette différence:
De visite à une Institution, je me suis trouvé avec un groupe de visiteurs accompagné d´un Monsieur que je prenais pour le délégué d´une simple délégation. À la cafétéria de cet établissement, sans commentaire, le Monsieur m´ avait approché et serré cordialement la main! Pour satisfaire ma curiosité, je me suis adressé à une employée espagnole. Celle-ci s´est précipitée à me surprendre disant: Pauvre que tu es, tu ne peux pas te déguiser. On te prend pour un grand maure! Il m´en a fallu lui dire: j´ai la gueule d´un riche Scheikh saoudien? Mais dites-moi qui est ce Monsieur au juste?
Tranquilo, m´avait contesté cette dame! Es solamente el presidente del gobierno federal. Monsieur Fischer! Claro que sí! Juan Carlos tiene que nombrarte Embajador de España!
Le président de la république sans escorte, sans photographes et sans trop charger les finances de l´Etat. En Arabie Saoudite, la famille royale consomme 10 % du budget national.
Vous saluant / Houcine
Monsieur Archibald!
(c o r r i g é)
Votre nom me dit quelque chose! (Douglas Archibald): Ça remonte à la veuve du roi Jakob IV, Margaret Tudor 1485, Heinrich VII, Richard III, Elisabeth I, Stuart 1603). – Bref, il ne s´agit pas d´un cours d´histoire.
Vous venez de m´interpeler certifiant que le quotidien des marocains coule selon plusieurs vitesses. Le vôtre, le mien et celui des autres. Quant aux injures auxquelles j´ai fait allusion, c´était la façon dont l´administrateur (municipalité, Keyada, chez la police et même à l´école) traitait l´administré et l´écolier. Vous me dites au grand Marché à Paris, les citoyens s´inter échangent les mêmes expressions. C´est vrai et partout dans le monde, avec un autre avantage: l´adversaire profère les mêmes insultes à son opposant. On vous a insulté une fois dans une administration en France? Si je me souvienne, à mon encontre jamais. Comparant le français aux langues Indou germaines, on peut dire qu´il s’agit d´une langue de politesse. Contrairement à l´espagnol et à l´italien, je ne compare la langue française qu´à l´élégance de l´arabe littéraire.
Les pauvres en Autriche, quand ils veulent, ils ont droit à un lit propre, une soupe chaleureusement servie, des vêtements propres, aux soins et aux médicaments. La protection sociale en Allemagne, en Suisse, aux pays scandinaves et dans cette république, elle est supérieure à la française et incomparable avec la marocaine. Cette hiver à – 27 degrés on n´a pas enregistré un seul décès! Concernant les mendiants, si je crois maroc-hebdo, rien qu´à Casablanca, dans certaines rues les passants n´arrivent pas à répondre aux besoins de tous les démunis. Quant à Kampush séquestrée, ce n´est pas vrai! On parle d´elle chaque semaine. Car, en conflit avec ses parents, sa mère l´encouragea à partir avec un de ses amis. Quand ils se sont disputés, en qualité de mineure, elle a voulu se venger de son partenaire. Pour ne pas se confronter à la justice souvent sévère pour trancher dans ce cas, son amant s´est jeté devant un train. En ce qui concerne celui qui a eu des enfants avec sa propre fille, les gérants du monde pornographique que François Maria Voltaire n´avait jamais aimés, ils sont entrain d´introduire la morale sociale de Sodom et Kadom (Sodoma – Codomah) en Occident qui a déjà trop vieilli. Pourquoi sa fille ou ses filles n´ont jamais averti la police?
Quant à faire disparaître les dépouilles, la transparence aux élections et l´honnêteté des institutions, je vous prie lire quelques médiocres commentaires sur »blogjahiz« et »hespress« L´extrême entre l´Autriche et le Maroc est incomparable pour des raisons assez claires. Le tableau suivant pourrait déterminer cette différence:
De visite à une Institution, je me suis trouvé avec un groupe de visiteurs accompagné d´un Monsieur que je prenais pour le délégué d´une simple délégation. À la cafétéria de cet établissement, sans commentaire, le Monsieur m´ avait approché et serré cordialement la main! Pour satisfaire ma curiosité, je me suis adressé à une employée espagnole. Celle-ci s´est précipitée à me surprendre disant: Pauvre que tu es, tu ne peux pas te déguiser. On te prend pour un grand maure! Il m´en a fallu lui dire: j´ai la gueule d´un riche Scheikh saoudien? Mais dites-moi qui est ce Monsieur au juste?
Tranquilo, m´avait contesté cette dame! Es solamente el presidente del gobierno federal. Monsieur Fischer! Claro que sí! Juan Carlos tiene que nombrarte Embajador de España!
Le président de la république sans escorte, sans photographes et sans trop charger les finances de l´Etat. En Arabie Saoudite, la famille royale consomme 10 % du budget national.
Vous saluant / Houcine
@Houcine
Bonjour,
J’interpelle certes… Mais juste pour partager un autre point de vue. Je ne pense pas représenter le point de vue “des marocains” globalement. Je voulais juste apporter quelques remarques
…
Tout ce que tu dis est juste, à priori, c’est juste la façon globale du post qui me paraissait un brin “à charge”. J’ai senti le poids d’un vécu marquant… Bien entendu chacun à sa vision des choses. Cela découle d’un vécu et j’imagine que ton vécu t’a indiqué ces situations.
Je respecte le point de vue, vraiment. Je respecte ce vécu là, tout à fait. Mais là encore tu prends les seules situations extrêmes et tu les mets en oppositions avec d’autres situations extrêmes, mais dans l’autre sens…
Ce que moi j’essayais de dire, c’est qu’après pas mal d’années vécues en France et tout autant (un peu moins à vrai dire) au Maroc, je suis revenu de cet angélisme occidentalisant. J’en suis revenu pour pas mal de raisons qu’il serait certainement chronophage de vous exposer ici (non ?… Ah bon vous avez deux bonnes journée à passer sur ce commentaire ?… ^^).
Je voulais simplement dire que chaque société à ses bons côtés et ses mauvais côtés. Comme je le disais à un ami qui voulais absolument brûler ses jours pour vivre son occident :”Tu sais en France tu auras le niveau de vie, ici tu as la qualité de vie !”.
Tout ce que tu dis est juste ! Très juste … Peut-être que parfois le point de vue me semble rester scotché aux années soixante-dix quatre-vingt. Mais cela reste sur nos consciences à tous.
Par exemple quand tu parles des frais du roi en déplacement, tu ne parles pas du faste dont vivent les autres monarchies, entre autre européennes. En Angleterre par exemple… Buckingham Palace tourne aux frais du contribuable anglais. Quand la reine se déplace j’imagine aussi que cela doit couter bonbon. Sans parler des déplacements déplacés du petit Nicolas. D’ailleurs à ce propos un ami gendarme m’a signalé que le dernier déplacement de M. Sarkozy auquel il avait assisté était tout bonnement surréaliste de faste et de quantité. Jamais il n’avait vu cela ! Cela dit, je déteste les fastes hypocrites et la foi fluctuante des pétrodollars !
Concernant Natasha Kampush, je ne suis pas certain qu’on parle de la même. Je parlais de la fille séquestrée durant huit années… En France on sait cela, juste cela… (c.f. http://fr.wikipedia.org/wiki/Natascha_Kampusch). Concernant le monsieur qui a violé sa fille, lui a fait des enfants et l’a séquestrée, t’es injuste en énonçant qu’ils avaient qu’à appeler la police. Il est difficile d’appeler la police quand on est enfermé derrière une porte qans lien avec le monde extérieur (c.f. http://www.ici-et-la.ch/?post/.....impensable). Effectivement il n’était pas autrichien le père, cela se passait en Pologne.
Cher ami ! Je ne dis pas cela pour apporter une controverse futile et embêter mon monde. Je donne mon point de vue, pour faire vivre l’échange. Mon point de vue n’est rien. C’est juste un point de vue parmi tant d’autres …
Une toute petite question, si tu veux bien y répondre : « De quand date ta dernière visite de plus de deux semaines au Maroc ?… »
Bien à toi & bien à vous toutes et tous.
al.
@ archibald
Notre ami Houceine fait partie de ces cmpatriotes qui se trouvent un idééal dans le dénigrement sytématique de tout ce qui fait notre nation.
Certes, le Maroc n’est pas parfait, à aucun point de vue!
Mais nous sommes 30 millions à y vivre et à nous y sentir chez nous!
Chacun de nous fait ce qu’il peut pour titrer ce pays vers le mieux! Mais il se trouvera tjs une certain nombre pour exprimer leur rancoeur ou leur aigreur!
Mais être critiquée, cela n’a jamais empêcher une nation d’avancer!
@Hmida
Je n’est pas pris cela pour du dénigrement… Vraiment pas.
J’ai pris cela comme quelqu’un qui a vécu des choses pas agréables.
sincèrement le premier commentaire de notre ami Houcine m’a touché.
Mais on est là aux limites de ce que permet la rhétorique. De ce qu’induit la multiplicité des points de vues. L’objectivité absolue n’existe pas à mon sens. Où alors sur des concepts TRES précis et suite à des raisonnement très longs et très complexes…
Je prends ce que nous dit Houcine comme l’expression d’un vécu, ou le souvenir d’un vécu. Ce qu’il dit est VRAI ! Absolument vrai. Mais j’aurais aimé y lire de la nuance. Lu par un béni-oui-oui qui ne connaît pas le contexte et qui n’a pas de vécu ‘marocain’, cela représente une publicité néfaste pour le Maroc. C’est pour cela que j’ai essayé de nuancer un peu.
Mais quoique je dise, quoiqu’on dise, notre ami Houcine a vécu cela, à priori et à exprimé les choses ainsi. Il serait intéressant d’essayer de faire, comme je l’ai dit dans un premier temps, la démarche inverse. A savoir prendre les extrêmes pas recommandables de la société Autrichienne, ou juste d’une société occidentale type et de les mettre en opposition avec nos extrêmes marocains bons.
En résumé, je refuse systématiquement les dichotomies et les oppositions nettes. Je pars du principe que globalement l’humain est aussi pourri qu’il est bon (je ne m’exclus pas du tas !). Que tout microcosme intégrant l’humain aura donc forcément l’expression de ces deux traits de caractères.
Bien entendu je n’ai pas choisi la facilité de lâcher les termes qui fâchent concernant l’Autriche : L’Anschluss … 3ème Reich etc. … Cela aurait été d’une malhonnêteté manifeste et d’un procédé rhétorique douteux.
Quoiqu’il en soit j’ai été ravi d’en causer avec Houcine, quel que soit son vécu et ses raisons.
Bien à vous toutes et tous
al.
@Houcine Tu ne devrais pas être paniqué par l’envie de ta fille de toucher du doigt ses origines. Tu devrais la laisser assouvir son envie des origines, c’est humain… Autrement tu auras à raquer du psychanalyste à gogo …
J’avais un ami installé en Belgique qui voue un amour-haineux sans égal à son pays natal. J’ai appris qu’il a quitté le Maroc en pleines années de plomb dont il a eu à goûter les affres. Le comble c’est qu’il me reprochait cet amour incommensurable qui me lie à mon pays, avec ses tares mais ses merveilles aussi, n’hésitant pas à me taxer de makhézéniste, de bourgeoise, jusqu’à la rupture définitive.
Je pense que quelques personnes qui ont eu à quitter le Maroc sont restées sur leur vécu et leurs appréciations de l’époque, gravant cette image négative de manière figée, ne constant par là aucun changement que nous “autochtones”, voyons au quotidien.
J’ai la chance de connaître l’ici et l’ailleurs et de ne pas succomber à la vision angélique que certains ont de l’Occident. En tant que femme marocaine, je peux témoigner en mon âme et conscience que je ne fait que ce qui me plait et que vais partout où ça me tente, à la féraille, m’attabler dans un café maure, chiner dans les souks les plus improbables, voyager seule comme une grande à travers le pays jusque dans les campagnes les plus reculées où je ne croise que bienveillance et respect… La liberté ne s’offre pas, elle se saisit à pleines mains.
Monsieur Archibaldi
J´ai abandonné le Maroc en Juillet 1970. Je l´ai revu en Février 1973 et depuis jusqu`à maintenant (total: 39 ans), sans aucun contacte sauf ce que diffuse la presse internationale. Durant ces longues années, je suis resté à l´écart des marocains (pas de couscous). Puisque ma femme est médecin, j´ai gardé une autre relation avec les arabes, chez eux et en Europe.
C´est ma fille qui m´a parlé des Blogs marocains! C´est elle qui m´a convaincu disant que des gens maitrisant le français et décidés à s´exprimer en toute liberté, ils n´épargnent pas leurs efforts au service de la démocratie et du changement au Maroc. C´est elle qui m´a parlé de Citoyen, Aicha, Ahmed, Taieb, Simo, Tarek, Joe, Lautiste et du Blog »larbi.org«. En accord et sa volonté, j´ai découvert des gens qui m´ont surpris par leur niveau! Malheureusement mes idées n´ont pas convaincu Larbi et surtout pendant Davos.
Si seulement les patronymes nous ont ouvert une grande fenêtre pour dialoguer et nous sentir ensemble, imaginez-vous ce que pourrait devenir un blog s´intéressant à des événements socio politiques remontant à 5000 ans d´histoire, dont le contenu est déjà livré à Monsieur Larbi qui n´a pas hésité à me traiter d´antisémite (?) comme si ceux qui ont massacré Ghazza ne sont que des anges exemptés de toute culpabilité!
Il y a des gens méchants et faux ne s´intéressant qu´à ce qui pourrait les faire approcher de quelqu´un. C´était le cas des poètes et des Khalifs. Dans notre temps, cette pensée est encore en vigueur! Maintenant tout timidement, je passe chez »ibn kafka«, »citoyenhmida» et Ahmed Addoukkali »ahmedaddoukkali« m´a sincèrement invité au dialogue. J´ai remarqué comment il s´est solidarisé avec Ghazza, je sais comment il pense, il est poli, il maitrise le français et je le crois. Mais ce que je viens de vivre à cause de »blogjahiz«, ça me fait incliner plus sur le contre que sur le pour. La sympathie manifestée par les intervenant chez Larbi a beaucoup contenté ma fille, mais je ne veux pas la désillusionner par des surprises improvisées, pouvant provoquer en elle les sentiments qui m´ont obligé à me distancier de mon pays et des miens.
Ne s´agissant que de politique, par mes interventions je ne veux rentrer en conflit avec personne. Sur »hespress«, tous mes essais ont été publiés sans contrainte. Mais, étant ce journal arabophone, les lecteurs ne peuvent pas comprendre ma production qui pourrait au moins répondre aux sentiments de ma fille, comme sur un Web partageant la même langue. Malgré tel avantage et la sincérité des intervenants, j´ai senti que les blogs ne me font pas confiance!
En ce qui concerne Kampusch, elle garde le secret de ses 8 ans en fugue pour préoccuper l´opinion et devenir fameuse. Ce que la majorité des gens comprennent: elle n´a pas été séquestrée. Quant à la petite cellule, c´est là où elle se cachait chaque fois un ami ou un visiteur venait voir son amant engagé dans la construction. Elle a été repérée plusieurs fois sur des grandes surfaces et un ami de son partenaire a déjà avoué l´avoir vue tranquillement au domicile en question.
Concernant l´histoire de Josef Fritl et sa fille:
Comment sa femme fut tenue longtemps loin d´un lieu formant l´espace de sa propriété? Comment accepter 4 bébés sous prétexte avoir été trouvés au seuil de sa porte? Comment peut-on passé tellement d´années dans un espace très réduit et rester sans déformations physiques? Dans cette histoire, la fille, la mère et le père furent d´accords!
Malgré tous ces acquis en Europe, les gens sont corrompus, voire très corrompus. Pourquoi en Occident on n´aime pas l´Islam? Le pouvoir des vices est entrain de remplacer toutes les valeurs.
Vous saluant,
Houcine
@hmida
J’ai beaucoup de respect pour toi, et pour ce que tu écris, tes idées ta façon de les exprimer, ta manière de mettre sur la table, de manière intelligente, des sujets parfois tabous, ce qui d’ailleurs suscite beaucoup de réactions; et je crois que ton blog est l’un des plus visités au Maroc!!!
Mais, là, je ne suis pas d’accord avec toi mon ami, quand tu lui “rentres dedans” à notre ami Houcine…..Je te croyais plus démocrate ….Chacun a le droit de penser et de dire ce qu’il veut, c’est la base de la démocratie! Tu ne peux pas critiquer Houcine alors que tu n’a pas eu son vécu à lui; et ce vécu là, tu ne peux pas le discuter avec lui, tu n’a pas le droit de lui reprocher ses sentiments…..tu ne peux tout simplement pas etre à sa place…
C’est vrais que le Maroc a changé; mais quand meme, il ne faut pas se voiler la face….Tant que les Ministres ont encore le droit, et sans aucun compte à rendre, de nommer leurs gendres!, leurs beaux frères, leurs belles soeurs, leurs neuveux, leurs cousins et cousines; et parfois meme leurs frères dans des postes de responsabilté dépendant directement d’eux, c’es qu’il y a encore des efforts à faire…….
Tant que le Président de la Commune a le droit d’acheter tous les terrains libres dans sa propre Commune (il bloque les citoyens qui veulent les acheter en leur refusant les papiers nécessaires…) et SE SIGNE à lui meme des autorisations de fermer une rue par un mur, de construire un hotel sur le domaine public maritime, de casser le trottoir pour aménager des parkings devant ses propres restaurants…et à la Capitale en plus; c’est que la Maroc a encore besoin de changement….Alors, mon ami Hmida….critiquer, n’est pas dénigrer…les pays les plus démocratiques sont ceux ou les citoyens sont les plus critiques!
@ Aicha
C’est sur que le Maroc est de plus en plus le pays des libertés; et j’en suis une preuve vivante : je vis actuellement à des milliers de kilomètres de mon mari et mes enfants, pour des raisons professionnelles; et je suis partie avec leur consentement car ceci ouvrait des horizons pour tout le monde pour plus tard! Le chauffeur de taxi qui m’a ramenée de l’Aéroport le jour de mon arrivée ici, m’a demandée d’ou est ce que je suis et si je venais en vacances….quand je lui ai dit que je venais du Maroc, et que je venais, SEULE dans un premier temps, dans ce pays pour travailler; il m’a exactement dit “Madame, vous auriez été un homme, je vous aurais dit : vous avez de sacrées c…..lles pour faire ce que vous faites; mais vous etes en plus une femme, alors CHAPEAU MADAME”.
C’est juste mon témoignage pour étayer et confirmer ce que tu as dit Aicha….Je te trouve plus conciliante, mais n’est ce pas une qualité plus féminine…..là c’est sur, je vais avoir sur le dos tous les blogueurs masculins!!Aie, mes excuses messieurs…..
PS: j’ai tapé transition, on en a vraiment besoin dans notre beau pays!!!
@ Immigria
Je te remercie pour les éloges, pas forcément justifiés je crois !
Mais pour ce qui de ma réaction vis-à-vis de Housseine, il ne s’agit pas de “rentre dedans”, mais je suis partisan de “rien n’est blanc, ni noir”! Et surtout, partisan du fait de ne parler que de ce que l’on connait!
Or, Housseine avoue lui-même s’être éloigné de son pays natal depuis bientôt QUATRE DÉCENNIES (cf.son commentaire n° 57).
Peut-il en parler sereinement? Peut-il en parler en connaissance de cause?
Il y a CINQ DÉCENNIES, j’ai eu l’occasion de quitter le Maroc pour la France. Je ne l’ai pas fait, choisissant de rester au pays, près des êtres qui m’étaient chers et qui avaient besoin de moi.
J’ai traversé 50 ANS de Maroc, avec beaucoup de heurs et plus encore de malheurs, j’ai vu ce pays “naitre”, grandir, connaitre ses crises d’adolescence, ses périodes de fièvre, ses hausses de tension et ses moments de sérénité!
Le Maroc n’est pas parfait! Aurait-il pu être différent? Je le suppose! Mais je ne supporte pas l’idée que le Maroc est figé depuis son indépendance!
Des anomalies dans le fonctionnement des instituions? Mais quel pays n’en connait pas? Ce n’est un argument valable, mais pourquoi le Maroc serait-il différent des autres nations?
Critiquer, c’est faire VIVRE! Dénigrer systématiquement, surtout quand on est déconnecté de la réalité quotidienne, c’est ÉTOUFFER!
P.S. : Le cas de Aicha et le tien sont bien les exemples vivants de la vitalité de ce Maroc, que nous aimons tous finalement, et chacun à sa manière!
Bonjour tout le monde,
j’ai lu avec un plaisir évident ce post ainsi que l’ensemble des commentaires. Il s’en dégage, à de rares exceptions près, beaucoup de sérénité et un amour de notre maroc à tous, nous sommes avant d’être d’origine (en est on sur ?) arabe, andalouse, amazigh ou juive d’abord et avant tout des marocains et des marocaines.
Je n’ai pas lu le livre mais j’en écoute de larges extraits par Mouna Hachim elle même sur Radio Atlantic (qui soit dit en passant est une superbe station de radio privée). Cela renseigne sur l’histoire des noms et renvoie à plusieurs siècles de vécus diverses et variés de marocain(e)s.
Si Houcine garde cette image négative de notre pays (qu’il n’a pas revu depuis 40 ans) c’est aussi malheureusement à cause de l’image très négative (généralement) reflétée par notre presse et nos magazines. Et cela est bien dommage. Rien blanc ou noir , tout est dans la nuance et la sincérité et la responsabilité des propos tenus.
Merci à tous les blogueurs marocains de rappeler que notre Maroc change et évolue, ce Maroc que nous aimons malgré ses imperfections et ses tares actuelles (mais qui n’en a pas)
Amitiés à Aicha, Archibald et Hmida
Lma3ti le blog trotter
remerciant Immegria (58)pour la sincerité de son témoignage.
@ Hmida et @ amadagh
Merci pour vos réactions qui, je n’en doute pas, sont aussi sinères que mon témoignage.
Je crois que finalement, nous AIMONS tous notre pays, chacun à sa manière; nous aimerions tous apporter notre contribution à ce changement; parfois on y arrive, parfois on le paie très cher…..mais ce n’est pas grave!!! Continuons ensemble, nous sommes sur la bonne voie; nos descendants nous remercieront peut être un jour!!!
Et comme dit Said NACIRI, dans son show à l’Olympia de décembre dernier ” ce n’est pas n’importe qui qui peut devenir marocain! oui, c’es très difficile, ce n’est pas donné à tout le monde!!!….” Pour ceux qui n’ont pas vu ce spectacle, je leur conseille d’aller sur le site suivant :
http://video.google.com/videop.....4922800285
A plus
@ immigria
J’espère de tout cœur que tu interviendras plus souvent à l’occasion des prochains billets.
Un blog ne peut vivre et n’a de raison d’être que s’il suscite des commentaires contradictoires et respectueux qui alimentent un débat enrichissant!
Madame Immigria
Nous avons assez apprécié votre vol comme celui de Archibaldi au secours de Houcien. C´est terrible de survivre 40 ans à l´étranger, sans sa patrie et sans ses plus chers ! comment cet homme a pu garder sa sérénité et le don culturel ? nous comprenons que les motifs qui l´ont obligé à se cacher ailleurs durant tout ce temps sont vraiment forts. Les années 60 et 70 au Maroc ont été terribles pour toute une génération. Nous sommes surs que les réactions de houcine sur un blog marocain ne sont dues qu´au exigence de sa fille qui veut réclamer la patrie de son père. De la volonté de cette fille qui suit le débat des bloggeurs on comprend aussi que son père ne lui a jamais parlé mal de son pays. De ses manifestations souvent très argumentées, on constate aussi que Monsieur Houssine a des comptes à régler mais pas avec la société marocaine souvent considérée par ses commentaires comme victime. Sur hespress, 99 % d´intervenants en Europe et en Amérique du nord, leur langage et leurs maux ne sont pas différents à ceux de Monsieur Houssine. Pourquoi ?
@ Hmida et @Amadagh
Merci
Si je vous dis que la consultation de ce blog, plusieurs fois chaque soir, est un réél plaisir qui comble en partie, le vide de mes soirées froides, loin des êtres qui me sont les plus chers au monde, vous me croyez?…..
Moi, je ne suis pas assez agée pour vivre les années de plomb; mais j’ai vécu des injustices (rien de grave, rassurez vous!), au sein de mon travail, qui m’ont fait quitter le pays….J’ai juste perdu mon poste et vu mon slaire se réduire des deux tiers….
Mes supérieurs trouvaient que j’étais une femme “trop brillante” et que “je leur faisait de l’ombre”; et mes subordonnés avaient du mal à se faire à l’autorité d’une jeune femme, qui voulait jute que le travail soit toujours bien fait; pour l’intérêt de notre beau pays…..
Un de mes collaborateurs, que j’avais engueulé devant un collègue, parceque son travail était toujours mal fait; est revenu me voir quelques minutes après, les larmes aux yeux, et m’a dit (texto) : “Madame, vous pouvez m’engueuler autant que vous voulez, mais pas devant les autres!!!”. çà en dit long sur la mentalité marocaine…(le même se fait engueuler plusieurs fois par jour par des hommes et ne proteste point!!!)……..Je ne généralise pas, mais je crois qu’il y a encore du chemin à parcourir, pour une véritable équité envers la femme marocaine.
J’ai lutté pendant des années, mais ils ont eu le dernier mot…..alors, je suis allée voir ailleurs, en doublant mon salaire sept fois…..Maintenant, les mêmes disent que je suis chanceuse de traviller pour une institution aussi prestigieuse ….Toute rancoeur mise de côté, j’essaye d’être la meilleure ambassadrice du Maroc. Là où je vais, je dis fièrement que je viens du MAROC; et j’essaye de privilégier mon pays dans mes actions, alors que je sais que je ne dois pas lae faire…….mais que voulez vous, on est marocain ou on ne l’est pas; moi je le suis jusqu’au dernier chromosome de mes cellules…..
Comme dit notre ami Said Naciri dans son show “cent pour cent Marocain”, “ce n’est pas n’importe qui qui peut être marocain….”, c’est encoe plus vrai pour “être marocaine…”
PS : J’ai tapé Hmida, sans regrets!!!
les éloges concernant ton blog étaient très sincères!
Monsieur Gomazagan!
Concernant la 22ème dynastie égyptienne, je n´arrive pas à sortir sur blog ahmedaddoukkali! Pour satisfaire votre demande, je vous réponds à travers citoyenhmida. Profitant de cette occasion, je voudrais saluer Immigra, lui souhaitant beaucoup de courage.
Selon votre requête, je comprends que vous êtes berbère! Au lieu de me dire Scheschonk, vous avez voulu me faire piéger par votre question au sujet de la 22eme dynastie égyptienne!
Contestant à votre bonne question:
Le changement climatique en Afrique du nord au XIIème siècle a. Ch., avait contraint des tribus berbères à prendre l´exode vers le Nil. Après plusieurs conflits qui avaient déchiré l´Egypte des corrompus et des voleurs, sous la monarchie des Ramsès (XXème dynastie), les libyens avaient réussi à se forger une place surtout dans l´armée. Général Hérihor au sud et Smendes au nord devinrent la vraie autorité dans un pays divisé en deux. Grâce aux alliances par mariage, depuis la 21eme dynastie, le séjour des berbères devint légitime. Mais cette alliance ne fut possible que grâce aussi à l´amitié de certains puissants et les prêtres au service des Pharaons. Voir l´exemple des Zaouïas au Maroc qui ont joué leurs rôles, autre fois à faveur et après, contre le protectorat français et espagnol. (Les Samlali au sud et Dlea au nord ont largement contribué au triomphe des Alaoui)
Après Ramsès XI et les faveurs de Hérihor, pour démontrer sa loyauté, le roi berbère Scheschonk avait étendu son pouvoir jusqu´à Asswane. Quelques décennies avant, Moïse avait profité de l´anarchie s´appropriant de l´or des marchés noirs et dévastant l´Egypte, il orienta son peuple les caisses plaines vers le Sinaï. Après David son fils Salomon avait soumis à son trône plusieurs villages en Palestine: Aram, Amon, Moab, Edon. Le conflit entre Moïse et son cousin égyptien et ce que le magicien avait fait, motivèrent Scheschonk I à organiser plusieurs expéditions vers la Palestine. Son Successeur Osorkon (924 – 889), son autorité arriva jusqu´à Judaa. Sous Scheschonk II (890) la diplomatie de l´Egypte ne concernait que le commerce avec une partie de l´Asie voisine. A cause de plusieurs prétendants, son autorité démontra plusieurs signes de faiblesse et le pays commença à se déchirer. Le roi berbère se trouva forcé à prendre la fuite avec sa femme Takiloth. Ils se refugièrent à Herakliopolis où heureusement son frère Bakenpath fut général de l´armée. Il y demeura totalement inconnu pour émerger et faire face à l´opposition après 10 en exil. Il prit le titre de Scheschonk III à Theben. Mais quand même pendant 80 ans dans plusieurs régions des petits rois se partagèrent la gouvernance avec le pouvoir central. Voir cas des Emirs en Andalousie, Maalânine, Dahmane Ould Barrouk au Sahara (1880 – 1892) et Mohammed Bargach à Tanger (j´espère ne pas faire fâcher Monsieur Ahmed Addoukkali).
Vers 777 – 740, après Scheschonk V, Osorkon IV avait réussit à établir son pouvoir jusqu´au 5eme Cataracte du Nil. C´est la 25eme dynastie qui va l´emporter en Nubie et plus tard d´autres conflits avec les Hittites, les Assyriens, les Perses et finir dans les bras des Grecques et en fin les Romains.
Si vous désirer recevoir les sources de cette dissertation (70 pages), prière l´indiquer. Vous aurez l´occasion de faire un grand voyage dans l´histoire du Nil et d´Alexandrie.
Vous saluant
Houcine
Comme ça se voit, des patronymes au Maghreb gardent la phonétique du 12eme siècle a. Ch. En Egypte (Osorkon, Takiloth, Tahis)
@Immigra
Engueuler un / une collègue ou l’un des employés devant “tout le monde” est INADMISSIBLE ET INCONCEVABLE. C’est TOUT SIMPLEMENT PAS PERMIS, Ça démontre le non respect de l’autre.
Au canada, il est impensable d’engueuler un / une employée verbalement, le tout se passe par écrit et ça se règle dans le bureau du directeur des ressources humaines et tout est fait en catimini sans qu aucun autre employé ne soit au courant.
Ci ça m’arrive à moi d’être engueulée par un superviseur à haute voix, je lui rentre dedans. Tout simplement. Non mais…. Il / elle se prend pour qui ?
Personnellement je n’ai pas d’aigreur à exprimer concernant le Maroc. Je l’ai quitté trop jeune pour peser la pression du plomb dont tout le monde parle. Néanmoins j’ai vu des choses… J’ai vécu des situations…
Je comprends (ou plutôt je crois comprendre) que chacun a son vécu et ses raisons de s’insurger, de se révolter ou de se pavaner dans l’angélisme aveugle. En disant cela je ne fait pas du tout dans le péjoratif. J’essaie juste de trouver les mots justes.
Mon cas est plus terre à terre. Un regroupement familial tardif… Mon aigreur à moi a pour sujet mes parents qui m’ont arraché sans préavis à mes racines. Mais cela est un autre débat.
Ma réaction envers Houcine était une réaction amicale. Une façon comme une autre de partager mon expérience. Je crois sincèrement que partager les expériences peut offrir des perspectives de compréhensions salvatrices.
Au Maroc, comme en Autriche, comme en France, comme partout ailleurs, on a à faire a des sociétés moyennes représentatives de tous les échantillons de l’humain. Vous aurez à faire à des démons, comme vous aurez à faire à des anges.
Moi je refuse les caricatures dévastatrices. Quand je lis le témoignage touchant et sincère d’Immigria, je me rappelle des journaux français pointant le manque d’équité au travail concernant les deux sexes. Effectivement ce qu’elle a fui au Maroc aurait très bien pu lui arriver en France. Mais Immigria n’énonce pas cela avec amertume. Elle a assumé et elle est partie là où elle pouvait exprimer ses qualités professionnelles sans jeter l’opprobre sur ses congénères. Elle a juste pointé les défauts des quelques cons dégénérés qui l’ont éloignée des êtres chers à son cœur. Sans jamais attaquer le Maroc elle a très pertinemment pointé du doigt certains abrutis au Maroc. Je trouve ce point de vue très juste… Moins caricatural, plus pertinent.
Quant à Houcine, il gère son vécu comme il peut et je lui exprime tout mon soutien. C’est à nous de lui signifier que les choses ont changées et que son point de vue n’est plus tellement d’actualité.
On oublie souvent aussi de comparer les héritages culturels quand on compare les sociétés du globe. On ne peut pas aveuglément se prononcer sur une société sans prendre en compte les aspérités culturelles. Autrement on tombe fatalement dans la caricature.
Le Maroc me manque. Avec ses défauts et ses qualités, ses excès et ses manques, ses déserts et ses oasis.
Concernant la discussion historique, je vous conseille très vivement le livre suivant : «Les Berbères, Mémoire et identité» de Gabriel Camps. Il s’agit d’une étude (la seule à ma connaissance) assez complète qui considère les aspects archéologiques, géographiques, ethnologiques, linguistiques, artistiques… Vraiment TRES instructif !
# Poche: 350 pages
# Editeur : Actes Sud (15 octobre 2007)
# Collection : Babel
# Langue : Français
# ISBN-10: 2742769226
# ISBN-13: 978-2742769223
Bien à vous toutes et tous
al.
@ djaja bldiya
Rassurez vous, quand je dis engueuler, ce n’est pas du tout ce que vous pensez…, c’était faire des remarques, justifiées, de manière administrativement très correcte, sur un travail très mal fait ( et ce n’était pas la première fois!!!), et à une personne qui s’absentait sans excuses les 3/4 du temps!!
Croyez moi, gérer 70 personnes, pendant 8 ans, quand vous êtes une jeune femme au Maroc, dont la plupart sont des hommes, et plus agés que vous; ça c’est de l’exercice!! après celà, vous êtes blindée et préparée pour occuper tous les postes dans n’importe quel pays du monde!!!
@ djaja bldiya
Oust! j’ai oublié de signer mon dernier message qui vous étatit adressé!
A plus…
a sidi baaaz!!! ,
chaque fois qu’on met le Maroc sur le gril , on n’y a va pas de main porte, comme si dans les autres pays “kochi ki smen m3a la3sel”,
patrons , sous-fifres et simples employées, s’embrassent à longueur d journée , sans grève , “wala houm aw honna yaznoune aw ya7zanna…”
le Maroc , passe pour le super macho , alors qu’avec le nombre de postes de plus en plus élevés accordées aux femmes , il risque de s’appeler, comme a dit un algérien un jour, sur un blog Marocain, que Le MAROC , à force d’être géré par les femmes va finir par s’appeler “LA” Maroc au lieu de “le” Maroc,
remarquez , moi , je n’y vais pas d’inconvénients, pourvu qu’on cesse de nous harceler jusqu’à nous faire regretter d’être nés hommes ,
comme si l’on ne savait quels rapports épouvantables puissent exister , par exemple entre femmes et hommes, que ces femmes soient “cheftaines” ou subalternes, dans une même entreprise ou administration françaises, anglaises, ou même américaines…
même leurs films ne sont que des tentatives de nous inculquer qu’ils ont quelque respect pour la femme, mais dans la réalité c’est tout à fait le contraire qu’on rencontre: demander à l’écrivaine marocaine Fatima Mernissa et son livre intitulé je crois, “quand schéhérazade passe à l’Ouest”,
cette marocaine qui professe aux USA, sait de quoi elle parle, quand elle raconte les épreuves quasiment insurmontables que doivent subir les femmes dans ce pays, pour rester à la page et plaire à leurs hommes…
elle affire même que si l’occidental privéligie la beauté chez la femme, le Marocain préfère son intelligence…
faites donc le compte du nombre de femmes qui ont un poste de responsabilité au Maroc et qui ont réussi, sans écueils notables,
mais comme l’on dit de même qu’on ne naît pas “homme” , on le devient, de même qu’on pourrait dire qu’on ne naît pas “femme” , on le devient, et chacune et chacun y apportent, en plus de leurs connaissances acquises, leurs talents et leurs dons innés,
pour finir, une anecdote:
j’ai connu une jeune fille, devenue par la suite femme, qui a commencé au bas de l’échelle de l’Administration, et qui a pu gravir les échelons pour devenir chef de service, puis chef de division, et actuellement elle est déléguée de son Ministère ,dans l’une de nos plus grandes Régions,
mais c’est vrai qu’elle s’appelle “BOUCHLAGHEM LATIFA”, et de ce fait elle sait être “bouchlaghem” quand il le faut , et “latifa” quand il le faut , et c’est sans doute pour cette raison qu’elle a si bien réussi…
Dear djaja Al bldiya, dear Archibald, dear Immigria
Dear friends
As expressed to madam Immigria, do you sincerely believe that the common mentality of the Moroccans’ is parallel to those in Canada? I’m steel convinced to say that the difference between the nations is determinate by the education standard (higher in Canada as in the Arab countries) and the political luggage which should improve the relationship of each other. My daughter is able to establish herself elsewhere in Western Europe, but never in Arab countries. We are Muslims, but we don’t share the wrong mentality of our original countries, still swimming as in the time of Haroun Arrashid.
However, the superiority of feeling in an Arab county, where the boss is God, isn’t an available paradox regarding others submitted to be under the demand of the citizens. The difference between a chairman considering there collaborators as friends, can’t be the character of others still believing that the workers are slaves. From my experience in Switzerland, the director is friendlier than any one. I remember when I was working in a hotel nearby Lausanne, on walk with my boss; I did see a serviette on the floor. Before I tried to pick it up, he was faster than me! In Germany, at midday, in big Firms all employees they chare the same menu (6 Euro) and finishing, the tables keep as clean as on the beginning! Each summer in the parking areas trough Spain, with my wife and my daughter, we observe the difference between the emigrants travelling to North Africa and coming from Italy, Holland, Belgium, France and those with habits from Germany or Switzerland.
Regarding Immegria
Courageously, she did expose a typical situation deeply reflecting the real Moroccan life. As she expresses her self, she is not without back ground. How many ladies are able to go far away keeping the feeling to enter on touch with others, because they are Moroccans? In France, I can’t ask a North African woman where to locate a next chemistry! But in Austria or England, I make no difference between men and women’s. Please! Look how it works in Morocco? – Blaming an employee -, Madam Immigria was forced to go in exile, when an angry powerful man from Rabat can fire any poor policeman, because he is on the road! Many witnesses they see our hero enjoying whisky, each afternoon by Hilton hotel. This is our beautiful country, developing it self following different speeds!
If you want to judge fairly our situation in opposite of others making there nations great, please refer yourself to Abu Tayeb Al Motannabi and Feras Al Hamadani, in fight against the rooms.
Regarding Mr. Archibald,
I appreciate your person and I understand any thing you are whishing to expose. Taieb, Aisha, Ahmed and Immigria, we are a same alchemy. OK. Wishing to keep myself Moroccan, you can’t believe how many times I did say salaam alaykom to some Frank Arabs (wealthy North Africans speaking only French) they react astonished and deeply angry! When I travel trough Arab countries, to avoid conflicts, never I use Arabic, except there where usually trustful people are waiting for me.
78 % of employees are whishing to leave Morocco, 12 % from 40 Millions are legally or illegally in Europe, 48 % are mentally disturbed! Which political forces are behind this situation? It’s easy to say – an angry denigrating his country. Honestly and far away from the hegemony of unserious churchmen, politicians and some bourgeois, many social questions are only specificity and boarder plan of sociologists. Far away to hurt your feeling, as I understand, the Moroccan life seems to me as in Guantanamo.
Sincerely, yours
Houcine
ya si houcine ,
tu nous saoules vraiment avec tes divagations multilingues,
si tu détestes tant le Maroc, ignore-le o hannina bel 3arbia ti3arbet, et cesse de le rabaisser chaque fois que tu te pointes à l’horizon sur tous les blogs marocains, vis dans ton paradis autrichien ou canadien ou je ne sais où, et laisse-nous à notre époque de haroun arrachid, bien que, soit dit en passant, l’époque de haroun arrachid et a été des plus florissantes, et fait encore des jaloux même chez tes maîtres à penser occidentaux, en leur donnant lieu aux meileurs fantasmes..
y en a marrrrrre, à la fin!!!
vraiment tu commences à nous pomper l’air et à nous les gonfler avec ton air hautain de mr sait tout, et l’étalage d’un “savoir” “la yousminou wala youghni mine jou3″…
Mr Addoukkali!
Speaking to the public, it concerns only your judgement! We should consider the general opinion of different Moroccans. If I’m wrong way, I´ will be able to say sorry! If you are, it should depend on your sincerity, your back ground and the sincerity to face the reality.
To answer your demand very politely, I’m decided to do so far as the public is satisfied to determinate this situation, comparing the fascism and democracy, freedom and slavery, peace and ware. In Our life it’s very easy to say I’m right! But it’s so difficult to improve it.
With dictatorship no body in the history did convince the desire of free nations. I think Louis XIV and Haroune Arrachid they belong to another time.
My use of English is required by non Arabs (highly educated Americans), whishing to understand exactly the difference between some Moroccans’ acting against my philosophy.
Mr Addoukkali,
As an anticipation point of view, your start as an army officer under the service of General Oufkir, is very bad feeling! My small person has habit to deal only with intellectuals. If you don’t like my commentaries regarding 1666, Zaouia Samlali, Sidi Hamdouch, Moualay Abdessalm, Zarhoun, Oued Isly, General Bugeaud, Lyautey, Maalaâinine, Bouhmara and so on, please, is better no confrontation! If you offend me, other people from all round, they will express to you what you cannot support, as it did happen with Jahaneducaire and Politis.
Why you don’t like clever Moroccans? Why we should answer your enquiries and elections each time with 99 %, as known during the seventies? In this new century, the Moroccans are engineers, Doctors, politologues, linguistics, sportsmen and women and trying to keep them as on 1958, is unfair! If they agree, they are voluntarily slaves.
Expressing my self in English, it isn’t an offence! Following your choice, you can do in Hebrew too! In my office we have staff highly scaled in this language as well as in others. I would like to follow your news. They give me an idea about the old time and the miser of incapable Moroccans.
This is your tradition receiving others, offering to them milk and honey! Unfriendly Monsieur, with me, you will have no arguments, no chance to make happy your prince.
Houcine
Mr. Houcine,
Sans vouloir vous offenser Mr. Houcine, l’on devine facilement d’après vos arguments que vous avez connu la misère, et le dénuement total il y a une quarantaine d’années lors de votre autre vie marocaine. Tout porte à croire que some big little thing is bothering you or you are off the wall. Vous dites que votre femme est médecin, so…. ??? que votre fille est hautement diplômée, so… ? Au Maroc il y a des centaines et des centaines de médecins « hautement diplômés » et qui ne trouvent pas du travail… et des gens très hautement diplômés… ça court les rues au maroc… vous savez… (en plus vous étiez vraiment hors sujet lorsque vous nous avez fait l’annonce)…
Dites vous qu’au Maroc, les gens en général vivent bien, s’amusent bien, Ils rient haut et fort pour un oui ou pour un non, ils mangent bien, ils bergueguent bien, ils se baignent dans l atlantique ou dans la mediterranée toute l’année, ils se rassemblent pour un thé au na3na3e et du msemmene, et du baghrighe, et les briouates, et du sallou et des hahahaha et du ta3rija, et du chtihe les apres-midi… ca n existe pas ailleurs, s’cuse me….et tout ca t as pas vu les gens riches, même dans tes reves les plus fous, tu ne devineras pas leur niveau de vie /train de vie, leurs villas palaces et…. Les plus riches des occidentaux ne pourront et ne sauront vivre à leur rythme… il y a beaucoup d entre aide au Maroc, tout le monde mange a sa faim et tout le monde a un telephone portable, meme chwafa et moule na3na3e et tayba fel hammame, les belles voitures a gogo, les belles villas de plusieurs millions d euros, ca aussi ca court les rues au maroc…and so on…vive le Maroc, c’est le pays où desormais il fait bon vivre. Faut que vs sachiez une tite chose Mr. Houcine, une bonne majorité de marocains plaignent les immigrés et certainement ne veulent pas etre a leur place, ils ressentent meme du mepris envers les immigrés li 3ade qutare bihoume squaffe…
Ciao and excuse mes tu et mes vous….
houcine,
tu continues à radoter, mon vieux, tu es vraiment malade…
se répandre de cette façon en si ridicules gérémiades , à chaque fois, ça relève d’un cas gravement psychologique, et c’est même honteux pour un Marocain, soit disant “homme” par-dessus le marché,
tu n’es pas le seul à avoir subi des sévices, si tant tu les as réellement subis, tu aurais dû assister aux narrations devant l’IER de celles et de ceux qui ont vraiment souffert et qui ont généreusement pardonné
je peux même dire qu’en plus que tu es malade, tu as le mal du pays, mais tu ne veux pas te l’avouer,
je te garantie, que si tu fais un tour au Maroc, tu seras guéri,
tu appliques le dicton qui dit “3ayni fih o ma gaddit nemchi lih”
je tire mon chapeau au titulaire de ce blog de supporter tes offenses et tes insultes à l’égard de notre pays ,
insultes et offenses qui vont jusqu’à comparer le Maroc à guantanamo, et à ce propos tu oublies de t’en prendre à ceux qui ont “institué guantanamo , et des gentillesses prodiguées à abou-ghrib et ailleurs,
tu les mentionnes , parce que tu les idolâtres béatement…
tu te fixes sur ta propre personne et tu te dorlotes en distillant ton fiel sur notre pays,
en tout cas ne t’avise pas de venir sur mon blog, car tu n’es nullement le bienvenu, tout en signalant que j’y ai effacé toute littérature loghoréïques…au plaisir de ne plus te lire et attention à la moralité de la fable du crapaud.
ps: “wa ine 3odtoum 3odna”…
corrigé,
houcine,
tu continues à radoter, mon vieux, tu es vraiment malade…
se répandre de cette façon en si ridicules gérémiades , à chaque fois, ça relève d’un cas gravement psychologique, et c’est même honteux pour un Marocain, soit disant “homme” par-dessus le marché,
tu n’es pas le seul à avoir subi des sévices, si tant tu les as réellement subis, tu aurais dû assister aux narrations devant l’IER de celles et de ceux qui ont vraiment souffert et qui ont généreusement pardonné
je peux même dire qu’en plus que tu es malade, tu as le mal du pays, mais tu ne veux pas te l’avouer,
je te garantie, que si tu fais un tour au Maroc, tu seras guéri,
tu appliques le dicton qui dit “3ayni fih o ma gaddit nemchi lih”
je tire mon chapeau au titulaire de ce blog de supporter tes offenses et tes insultes à l’égard de notre pays ,
insultes et offenses qui vont jusqu’à comparer le Maroc à guantanamo, et à ce propos tu oublies de t’en prendre à ceux qui ont “institué guantanamo , et des gentillesses prodiguées à abou-ghrib et ailleurs,
tu ne les mentionnes pas , parce que tu les idolâtres béatement…
tu te fixes sur ta propre personne et tu te dorlotes en distillant ton fiel sur notre pays,
en tout cas ne t’avise pas de venir sur mon blog, car tu n’es nullement le bienvenu, tout en signalant que j’y ai effacé toute littérature loghoréïques…au plaisir de ne plus te lire et attention à la moralité de la fable du crapaud.
ps: “wa ine 3odtoum 3odna”…
Il est vraiment malade ce xxxxxxxxxxxx Doukhkhani dit Lhautiste.
Va te faire xxxxxxxxxxxxxxxxx et laisse les gens s’exprimer et discuter librement, comme tu le fais toi ici en plus en SALISSANT et POLLUANT le blog de Hmida, les autres blogs de marocains libres et notre réputation de marocains avec !
Voilà si tu veux qu’on parle ta langue haineuse, menaçante, agressive, répugnante, dégoûtante, infecte, empestée… que tu vomis sur tous les êtres libres.
De quel droit, toi, petit agent du MAKHNAZ KHANEZ qui pue, tu veux imposer ta loi sur les espaces de liberté ? De quelle légitimité, divinité tu veux que tous les gens pensent exactement comme ta cervelle pitoyablement pourrie ? De quelle rationalité tu veux que les gens pensent le bien de ton Makhzan Khanez comme toi ?!
xxxxxxxxxxxxxe ce type. Visiblement, il a la haine de l’intelligence humaine !
Il y a une grande différence entre la malice et l’intelligence :
La malice est toujours liée à la triche et la méchanceté
Tandis que l’intelligence est toujours liée à la pureté, l’honnêteté, l’humanité, la générosité, la gentillesse…
Ce sont les types comme toi,xxxxxxxxxx impitoyables dépourvus de toute humanité et d’intelligence humaine que le courageux survivant El-Marzouki des bagnes de Hassan 2 a précisément décrit dans son témoignage à Aljazeera sur le coup d’Etat de Skhirate.
xxxxxxxxpour ta tronche
@ maghribi beldi
Je ne peux laisser des insultes personnelles destinées à des personnes qui laissent des commentaires sur mon espace.
Je me permets donc de supprimer toutes attaques directes contenues dans ton commentaire.
@ TOUS
La tournure prise par les débats sur ce billet me pousse à clore les commentaires.
Nous sommes partis de la présentation d’un ouvrage sur les noms de famille marocains…Nous avons très peu parler de ce livre que peu d’en nous a seulement feuilleté! C’est bien dommage, car il mérite vraiment qu’on s’y arrête!
L’auteur mérite vraiment que l’on dépense DH 230 pour ce travail qui a duré 5 ans et necessité une somme de travail formidable!
Au lieu de saluer le travail de Mouna HACHIM, le débat a tourné au règlement de compte personnel….
La démocratie est un apprentissage difficile…..Très difficile, mais absolument nécessaire!
Retrouvons nous donc sur d’autres sujets…….
FIN DES COMMENTAIRES SUR CE BILLET./.