Vous n’avez pas été très nombreux à participer à dernier quiz que je vous ai proposé. Je comprends, la peinture n’est pas forcément le truc qui passionne durant l’été et surtout durant le Ramadan!
Peut-être que la question que je vous soumets aujourd’hui vous intéressera plus. Et elle portera sur la musique, sur la musique de variétés plus exactement !
A votre avis, quelle est la chanson qui a été le plus reprise dans le monde ?
L’intérêt n’est pas de se précipiter sur Wikipedia pour trouver la réponse et qui ne sera pas forcément exacte, mais de nous creuser un peu les méninges, de remonter dans le temps musical, d’explorer notre mémoire…
Je suis sûr que plusieurs chansons vont se télescoper dans la foule de vos souvenirs musicaux !
Saurez-vous trouver la bonne réponse ?
je crois que c l3alwa..
ss plaisanter maintenant je sais pas, peut-être the wall de pink floyd
[...] This post was mentioned on Twitter by Maroc Blogs, Citoyen Hmida. Citoyen Hmida said: chez citoyenhmida.org: UN AUTRE PETIT QUIZ…. MUSICAL CELUI-LA. http://www.citoyenhmida.org/un.....-celui-la/ [...]
No Idea
Je dirai, we are the world ou sweet dreams xD
(Généralement aucune des 2)
“My way” ou son alter ego francophone “comme d’habitude”
Haay !
Let it be ?
@ Aanga
Let it be des Beattles? Non….Cela aurait pu être en effet!
@ Abdow
we are the world ou sweet dreams ? Non …Les créateurs sont trop typés pour que l’on ose reprendre leurs cr&ation!
@ mostapha.h
the wall de pink floyd…Impossible pour n’importe qui d’interpréter ce morceau comme le font les P.F.!
@ williwilli
J’aurais. plutot dit : “comme d’habitude” et son alter ego “my way”! On oublie que la version française est l’ORIGINEL! Mais ce n’est pas la bonne réponse!
je suis censé être absent pendant un moment afin de terminer un projet
mais là je ne peux résister à ce Quizz
j’avais en tête “comme d’habitude ” ou “My Way”
mais là je dirai “Happy birthday” ou “joyeux anniversaire”
Au Monde arabe!
Roubaayat Al Khayyam / Oum Kalthoum
ya habeibi ya ghaeibine / Farid Al Atrache
ya jarata al wadi / Feirouz / Abdeloihhab
Dans le monde francophone
Ne me quitte pas
@ le mythe
Très bonne idée que “happy birth day” en effet ….Quant à My way, c’est à voir ….
@ addi
Pour les chansons arabes, je ne connais absolument pas la réponse!
Pour “Ne me quitte”, peut-etre la plus belle chanson d’amour, je dirai non…Ce n’est pas la bonne réponse!
j’ai toujours détesté les devinettes donc j’attendrai que le chat se décide à donner la réponse aux souris…
mais ce quizz me fait penser, puisque nous sommes en Ramadan, à l’incompétence de nos télévisions nationales dès qu’il s’agit de produire des émissions de jeux.
On est enfin capables de réaliser des clones de Camera Café ou des ersatz de sitcom mais toujours pas l’équivalent de Questions pour un Champion ou Tout le monde veut prendre sa place, pour ne citer que la télé française.
perque, pourquoi ? pas de goût pour la culture dans le public de la télévision ou pas de talent disponible pour animer ça chez nous ?
Comme disait le slogan de la Cinquième chaîne française : éduquons, c’est pas une insulte !
Chers camarades, la chanson le plus reprise est tout simplement l’hymne national chinois, appelé aussi “la marche des volontaires”, et dont voici les paroles.
qǐ lai
起来
！bú
不yuàn
愿zuò
做nú lì
奴隶de
的rén men
人们
！bǎ
把wǒ men
我们de
的xuè ròu
血肉
，zhù
筑chéng
成wǒ men
我们xīn
新de
的cháng chéng
长城
！Zhōng huá
中华mín zú
民族dào
到le
了zuì
最wēi xiǎn
危险de
的shí hòu
时候
，měi
每gè
个rén
人bèi pò
被迫zhe
着fā chū
发出zuì hòu
最后de
的hǒu shēng
吼声
。qǐ lai
起来
！qǐ lai
起来
！qǐ lai
起来
！wǒ men
我们wàn zhòng yì xīn
万众一心
，mào
冒zhe
着dí rén
敌人de
的pào huǒ
炮火
，qián jìn
前进
！mào
冒zhe
着dí rén
敌人de
的pào huǒ
炮火
，qián jìn
前进
！qián jìn
前进
！qián jìn
前进
！jìn
进
Erratum :
“la marche forcée des volontaires”
ou encore
“la marche des volontaires forcés au volontariat”
@ Le Penseur
Sache mon cher que la bave de tes sarcasmes petit bourgeois n’atteint pas la blanche colombe populaire, qu’elle soit paysanne ou bien ouvrière, même si le blanc c’est vrai que c’est salissant…
Mais la recette est claire : il faut forcément faire marcher un tant soit peu les volontaires afin de stimuler leur volontariat… Sinon, la révolution prolétarienne ça ne marche pas.
Et puisque nous voila plongés dans les chinoiseries jusqu’au cou, je verse au débat cette chanson de Nino Ferrer qui n’a pas du être reprise souvent mais c’est normal, elle est irreprenable.
Il s’agit de “Mao et moa”, dont je donnerais cher pour comprendre les paroles qu’il y chante en chinois.
Quant aux paroles en français, les voila :
Si je suis rapide et rusé
Quand je fais mes Mao croisés
Me disait un esquiMao
C’est grâce à la pensée de Mao
S’il est vrai que plaisir d’amour
Ne dure qu’un Maoment très court
Mao je dis qu’un bon Maoment
Vaut bien deux cornes d’éléphants
C’est Mao que je suis pour Mao contre Liou Chao-Chi
J’ai mon bréviaire de Révolutionnaire
Dans tous les bouges Moa je bois des Quarts de rouge
Le quart de rouge c’est la boisson du garde rouge
Lorsque je dîne avec Thérèse
Je prends des oeufs durs Maonaises
Thérèse prend un gelati Maotta
Le chat prend du Maou pour les chats
Le dimanche en Automaobile
On va visiter la Sicile
Ses plages et ses Maonuments
Quand on rentre on est bien content
C’est Mao que je suis pour Mao contre Liou Chao-Chi
J’ai mon bréviaire de Révolutionnaire
Dans tous les bouges Moa je bois des Quarts de rouge
Le quart de rouge c’est la boisson du garde rouge
Si j’aime bien la marche à pied
C’est à cause de la société
Protectrice des Animao
Qui protège mon Chamao
Si la chromolithographie
Engendre la Maonotonie
La Maontagne ça a du bon
Et c’est normal car c’est Normaond
Monsieur Maorice a été maordu
Par un guitariste barbu
Monsieur Maorice est Maoribond
Gai gai dansons le rigodon
http://www.youtube.com/watch?v.....r_embedded
erratum
je voulais dire : la bave batracienne de tes sarcasmes petit bourgeois…
Papa Noel!
Mes salutations
For the freedom of the world
America I love you
Belgium put the Kibosh on the Kaiser
Dixiel and volunteers
I’d Like to See the Kaiser with a Lily in His Hand
I’m Gonna Pin My Medal on the Girl I left behind
It’s time for Every Boy to be a soldier
Just like Washington Crossed the Delaware, General Pershing Will Cross the Rhine
Liberty Bell, It’s time to ring again
My Country, I hear you calling ee
My own United States
Our Country’s in it now
Over there
The red, white and blue
The Star spangled banner
Stars and stripes forever
There’s only one Little Girl and One Little Flag for Me
Wake Up America
What Kind of an American Are You?
@ salbvadorali et @ le penseur
Me serais-je retrouvé avec deux maosistes repentis? En tous, rapppelons-nous, chers camarades, que l’hymne national de la Chine, n’a pas dépassé les frontières de l’empire rouge aussi étendues soientg’elles!
@ salvador ali
Comment vzeux-tu que nos télés fassent des jeux alors qu’elles ne sont pas fichues de donner une info correcte!
@Salvadorali
Tu fais bien de faire allusion à ma “bave batracienne de mes sarcasmes petit bourgeois”, elle m’évoque la fable de grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf, et où il est dit que
…
La chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs
…
Jean de la Fontaine était certainement maoïste avant l’heure, et il aurait même inspiré “la marche des volontaires (qui ont l’embarras mais pas le choix)”
Jean de la Fontaine maoïste ? Euh, je crois plutot que ce brave courtisan avait compris ce qui se préparait du côté des marchands qui rêvaient de se parer des plumes du paon : la chute de la Maison Capet pour commencer et pour finir, le Palais de l\’Élysée squatté par Nicolas Sarkozy 1er…
Si ce n´ est pas Christmas / Noel, il s´ agirait de la musique suivante:
Doremi animant le Film Sound of Music ( ) histoire d´ un Capitaine de la marine allemande (celui qui avait fait couler le Gambetta pendant la priemi`ere guerre mondiale) qui avait refesu´e de s´ incorporer aux arm´ees allemandes pendant la deuxi`eme guerre mondiale, sa relation avec l´ educatrice de ses enfants, leurs conflits, leur mariage, leur fuite aux Etats Unis o´u ils avaient v´ecu pendant un an dans un Bus, et pour se nourrire, ils faisaient de la musique d´ un village `a l´ autre comme des gitans. Holly Wood s´ est interess´e `a leur histoire et l´ a tourn´ee comme film en Autriche.